//Rezension// Manga / Klassikmanga / Vintage / Königin der 1000 Jahre Band 1

Werbung / Rezensionsexemplar /Manga /Klassiker/Sci-Fi

Der Mangamarkt Deutschland hat wohl Klassiker für sich entdeckt. Überall werden neue / alte Werke aus der Vergangenheit jetzt auch hier veröffentlicht. Der Hype geht auch 2026 weiter und wir können uns wohl auf noch viele tolle (alte) Titel freuen. Hier machen wir mal weiter mit der Vorstellung der Königin der 1000 Jahre.

Details

Titel: Königin der 1000 Jahre Band 1

 Mangaka: Leiji Matsumoto

Verlag: Carlsen Manga

 Erschienen: 09.01.2026
Genre: Manga / Sci-Fi

Seiten: 212
Preis HC-Buch: 24,00 € 

 

ab 14 Jahren 

Darum geht es:

Hajime versteht die Welt nicht mehr. Plötzlich explodiert sein Elternhaus und er findet sich im Krankenhaus wieder. Dort bringt ihn eine unbekannte langhaarige Schönheit Blumen ans Bett. Als Hajime das Krankenhaus verlassen kann, wird er in die Forschungsstation für Astrologie von seinem Onkel gebracht. Da überschlagen sich die Ereignisse – die Erde droht von einem Planeten getroffen und zerstört zu werden. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Plötzlich taucht die mysteriöse Frau mit langen blonden Haaren auf und erzählt, sie ist die Beschützerin der Erde für 1000 Jahre und die Zeit für einen Wechsel ist nun gekommen.

Meine Bewertung:

Irgendwo ist uns allen wohl in der Vergangenheit die Königin der 1000 Jahre oder aber der Zeichner des Werkes Leiji Matsumoto schonmal aufgefallen. Es gab da vor langer Zeit den Anime in Deutschland. Der Zeichner wird wohl den ein oder anderen auch etwas sagen, denn er hat für die Band Death Punk in den Videos mit seinen Zeichnungen mitgewirkt. Aus Matsumotos Feder stammt außerdem auch der Manga Captain Harlock.

Ich muss gestehen, dass ich das erste Kapitel zweimal lesen musste, bevor ich richtig in die Geschichte hineingekommen bin. Man wird spontan in die Geschichte hineingezogen und muss sich hier erstmal zurechtfinden. Wer ist wer und was passiert überhaupt. 

 

Man muss zudem beachten, das dies ein älteres Werk ist und nicht mehr dem heutigen Manga-Stil entspricht. Das gilt für die Dialoge und auch den Zeichenstil. An den Zeichenstil muss man sich erst gewöhnen. Die Königin hat unendlich lange Wimpern und auch Hajime, der junge Protagonist ist seltsam gezeichnet (besonders die Augen). Zudem fand ich es schade, dass Matsumoto an seinem Charakterdesign bei den weiblichen Personen gespart hat. Alle sind einfach optisch die gleiche Person, also die Königin der 1000 Jahre. Mehr Frauen gibt es auch in diesem ersten Band nicht.

Carlsen hat am Ende vom Manga auch einen Hinweis gestellt, das sie Formulierungen aus dem originalen Text gestrichen und geändert haben. Das haben sie gemacht, weil es heute dem Zeitgeist nicht mehr entspricht und Gruppen von Menschen beleidigen könnte. Jetzt kenne ich den Originaltext nicht und kann nicht einschätzen, ob das die Story beeinflusst. Wer aber auf die originale Story Wort für Wort gehofft hat, wird wohl enttäuscht. Mir ist es egal, weil ich die alten Manga nicht kenne und ich doch hoffe das Carlsen hier den Wortlaut wie versprochen nicht allzu verändert hat. Aber wie ich den Verlag einschätze, hat man hier versucht so wenig wie möglich zu ändern.

Die Farbseiten gefallen mir natürlich am besten. Sie geben Story und Handlung nochmal eine ganz besondere Note. Ich mag die langen gelben Haare von Yayoi, sie kommen bei den Farbseiten natürlich besonders gut zur Geltung.

Fazit:

Wer Lust auf ein echtes Vintage-Werk in toller Hardcover Ausgabe hat, der darf hier gerne zugreifen. Wer sich nicht mit Stil, Story und Übersetzung anfreunden kann der hat hier wohl weniger Freude dran. Vielleicht leiht ihr es euch irgendwo und schaut trotzdem mal rein.

 

Bildrechte: Verlag

Cover: Verlag und Illustrator
Beitrag kann Werbung enthalten (unbezahlt und ohne Auftrag)
Dieser Beitrag gibt meine freie Meinung wieder.

 

Danke an Carlsen für das Rezensionsexemplar.